新闻
Jun 17, 2021 - 与 Covid 相关的英国缺席如何影响欧盟预先定居的身份？
2020 年 12 月 15 日，内政部发布了一份简短的指导文件，内容涉及与 COVID-19 相关的英国缺勤情况。它适用于在欧盟定居计划下已定居或预先定居的欧洲经济区公民及其家庭成员，或符合条件但尚未申请的人。该指南已于 2021 年 6 月 10 日更新，我们已根据这些非常重要的变化更新了本文。
该指南很重要，因为由于大流行，许多欧洲经济区公民被迫离开英国很长一段时间。这种缺席对任何已经定居身份（或有资格获得定居身份）的人来说并不重要：因为他们已经完成了五年的“连续资格期”，他们有权离开英国长达五年，而他们在这里的居住权不会失效。
但正如我们之前提到的，离开英国对居住不到五年的人来说可能很重要：那些具有预先定居身份（或有资格获得定居身份）的人。如果他们离开英国超过六个月，而他们没有在 2020 年 12 月 31 日之前返回英国，他们可能失去升级为定居身份的权利。即使他们在该日期之前返回，他们的连续身份定居身份所需的五年资格期将因缺席而中断，因此他们需要开始新的资格期并等待整整五年才能升级。
六个月规则的例外情况
和解计划中有一条一般规则：
允许单次缺勤超过 6 个月但不超过 12 个月，如果这是出于重要原因……
欧盟附录中列出了重要原因的非详尽示例，如怀孕、分娩、重病、学习、职业培训或海外任职。
该指南通过补充说“您可以将任何与冠状病毒相关的原因”作为“重要原因”来充实这一一
Jun 17, 2021 - 欧盟/英国双重国民可以根据欧盟定居计划担保家庭成员
在 C-165/16 Lounes 案中，欧盟法院裁定移居英国行使自由迁徙权并随后归化为英国人（同时保留其欧盟国籍）的欧盟公民保留其自由迁徙权，即使在归化之后。这对赞助非欧盟家庭成员特别有帮助。
Lounes 申请人（属于裁决范围内的英国/欧盟双重国籍的家庭成员）受欧盟定居计划的保护——但可能很难弄清楚实际提出申请的机制。这篇文章提供了 Lounes 应用程序的指南，借鉴了最近制作应用程序的经验。
Lounes 申请人的规则
制定 Lounes 条款涉及涉足多个令人困惑的定义。
假设申请人需要入境许可才能前往英国，起点是移民规则附录欧盟（家庭许可）的 FP6.(1) 段。 FP6.(1)(b) 允许“相关欧洲经济区公民的家庭成员”获得入境许可。
“相关欧洲经济区公民”在该附录的附件 1 中有定义。根据提出申请的时间，有两种定义。我们将重点关注 2021 年 7 月 1 日之前提出的申请的规则，稍后再讨论该日期之后的差异。
如果申请是在 2021 年 7 月 1 日之前提交的，则相关的欧洲经济区公民包括“相关的归化英国公民（不考虑本表中该条目的 (c)(ii) 分段）”。
因此，我们现在必须进一步查看附件 1 中“相关入籍英国公民”的定义。相关入籍英国公民是欧盟或欧洲经济区国家或瑞士的国民，他们还：
- 属于欧洲经济区条例第 2(1) 条中“欧洲经济区国民”定义
Jun 16, 2021 - 寻求庇护者可以在等待案件裁决期间工作吗？
最近的一个技术错误使无数寻求庇护者从每周 39.63 英镑的微薄支持中减少，这揭示了申请庇护者在考虑其索赔时在满足其基本需求方面面临的困难。付款问题——估计影响所有寻求庇护者的大约三分之一——使那些受影响的人处于特别可怕的境地，因为广泛的限制剥夺了人们在等待庇护申请期间工作的权利。
本文概述了寻求庇护者的工作权利规则。
我们所说的“寻求庇护者”是什么意思？
就本文而言，寻求庇护者是指已向内政部申请保护的人，因为他们有充分理由担心在本国遭受迫害或严重伤害，因此应由英国政府被视为难民，但仍在等待他们的索赔决定。
从本质上讲，我们谈论的是参加初步筛选面试和收到内政部决定之间的时间。这应该持续不超过六个月，但通常会持续数年（通常不是申请人的过错）。
基本规则：无权工作
首先，寻求庇护者在其申请被考虑期间没有工作权。
此规则唯一有意义的例外是该人拥有工作权。如果在他们申请庇护时，他们有另一种形式的居留权（即签证或居留许可），并且有权工作，就会发生这种情况。如果持有现有许可的人在现有许可到期之前提出有效申请（包括庇护申请），则根据《1971 年移民法》第 3C 节的规定，该许可将自动延长，直到他们的申请得到确定。
内政部可以修改某人居留权的条件，包括工作权。有趣的是，这确实发生在寻求庇护者身上，否则他们会保留现有的工作权利。
12 个月后申请工作许可
这还不是故事的结局。
Jun 16, 2021 - 由于服装和燃料价格上涨，英国 5 月份通胀率跃升至 2.1%
在截至 5 月的一年中，英国通胀率跃升至 2.1%，为近两年来的最高水平，因为封锁的放松引发了消费者支出的增加。
根据国家统计局的数据，在燃料和服装成本上涨的推动下，衡量通胀的消费者价格指数从 4 月份的 1.5% 上升。
该利率目前高于英格兰银行 2% 的通胀目标。
这将引发关于是否该加息的争论。
5 月份的数据高于大多数经济学家预测的增长约 1.8%。
英国国家统计局首席经济学家格兰特·菲茨纳 (Grant Fitzner) 表示：“5 月份通胀率再次上升，自 2019 年夏季以来首次超过 2%。
“本月的上涨是由燃料价格带动的，燃料价格在去年这个时候下跌，但由于原油价格上涨，今年已经上涨。由于 5 月份折扣量下降，服装价格也增加了上涨压力。”
英国国家统计局表示，汽车燃料价格在过去一年上涨了 17.9%，是四年多以来的最高涨幅。
服装价格也上涨了 2.3%，是 2018 年以来的最大涨幅，因为零售商在欢迎顾客回到商店一个月后大幅减少了折扣。
食品和饮料价格下降的负面影响部分抵消了通货膨胀的上升。面包、谷物和肉类价格在一年前大幅上涨后均下跌。
'冲回'
摩根大通资产管理公司(JP Morgan Asset Management)首席市场策略师卡伦沃德(Karen Ward)表示，5 月份的数据是一个“巨大的上行惊喜”。
她告诉 BBC 的今日节目，通胀上
Jun 16, 2021 - 对拖欠租金的公司的驱逐禁令延长九个月
禁止房东驱逐公司未付商业租金的禁令将再延长九个月。
该禁令原定于 6 月 30 日结束，该禁令将阻止房东将租户告上法庭。
财政部长斯蒂芬巴克莱(Stephen Barclay)表示，周一宣布推迟放松封锁限制，这给企业带来了“额外挑战”。
据估计，零售和酒店业公司的租金债务为 50 亿英镑。
巴克莱先生告诉下议院：“现有措施将保持不变，包括将当前的暂停措施延长至 2022 年 3 月 25 日，以保护商业租户免遭驱逐。”
他还宣布了一项具有约束力的仲裁计划，以解决房东与商业租户之间的纠纷。巴克莱先生表示，该计划应该在驱逐禁令解除时实施。
他说，这些措施在保护房东和支持最需要帮助的企业之间“取得了适当的平衡”。
但巴克莱先生补充说：“需要明确的是，所有租户都应根据租约条款或与房东达成的其他协议，在对他们所在行业的限制解除后立即开始支付租金，如果他们还没有这样做的话。 ”
数以千计的公司，尤其是酒店业，仍然无法正常交易，其中包括夜总会和休闲公司。
去年 4 月，政府阻止了驱逐停止支付租金的商店、餐馆和其他企业的法律企图，这是减轻大流行对经济影响的紧急措施的一部分。
酒店领导呼吁延长禁令，并要求政府提供更多财政支持。
周一，英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)表示，由于担心 Delta 变种的传播，该计划于 6 月 21 日取消剩余的流行病限制已被推迟
Jun 16, 2021 - 获得作为成年受抚养亲属留在英国的许可
自从对成年受抚养亲属实行严格的限制性规定以来，出现了许多关于父母试图但未能加入或留在英国与孩子一起生活的故事，这些故事都令人极度悲伤。 Mobeen 诉内政部国务卿 [2021] EWCA Civ 886 是另一个例子。
巴基斯坦寡妇拒绝家人团聚
莫宾女士现年 66 岁，丧偶；她的丈夫 15 年前去世了。她的三个孩子都是英国公民，都住在英国。 Mobeen 女士是一位非常常来的访客。事实上，她在 2011 年之后只在巴基斯坦呆了大约 12 个月，其余时间都在英国。 2013 年，她在巴基斯坦的家人要么被杀，要么去世了，她在那里开始感到孤立和疏远。她于 2014 年 6 月来到英国，并在访问签证到期后非法留在英国。
她的居留许可申请是基于移民规则之外的人权理由提出的，援引了《欧洲人权公约》第 8 条规定的她的私人和家庭生活权利。这不是成年受抚养亲属的申请，因为他们只能从国外提出。
拒绝和法庭上诉
内政部在拒绝她的申请时采用了通常的论据，认为：
- Mobeen 女士一生中的大部分时间都在巴基斯坦度过，会说这种语言并在那里接受教育
- 她可以通过现代通讯方式与家人保持联系
- 即使在她离开巴基斯坦之后，她的家人也没有理由不能继续在经济上支持 Mobeen 女士
在上诉阶段，专家报告支持莫宾女士的健康问题，证实她患有抑郁症，回到巴基斯坦后会恶化，以及高血
Jun 15, 2021 - “难民”的法律定义是什么？
本周是难民周。我们试图以清晰的方式传达移民和庇护法中复杂的法律问题，在这里我们回答“什么是难民？”的问题。
什么是难民公约？
难民公约的全称是 1951 年联合国难民地位公约。最初的公约今天通常与 1967 年的纽约议定书一起阅读。当律师提到“难民公约”时，我们通常将其用作 1951 年公约和 1967 年议定书的简写。
该公约于 1951 年 7 月 28 日由联合国特别会议通过，并于 1954 年 4 月 22 日生效。它最初是向后看的，因为它仅限于保护在 1951 年 1 月 1 日之前成为难民的人。 1967 年议定书赋予了《公约》新的生命，使其成为一个有生命力的、具有前瞻性的文书，可以持续提供保护。
并非所有国家都同时签署了 1951 年的原始公约和 1967 年的议定书，有些国家保留了《难民公约》最初制定时允许的可选地域限制。土耳其在 2021 年收容了约 400 万难民，已批准公约和议定书，但保留对“欧洲事件”的原始地域限制，因此土耳其没有国际法义务向这些难民提供规定的权利在公约中。
“难民”一词的法律定义载于《难民公约》第 1A(2) 条，该条将难民定义为：
由于有充分理由害怕因种族、宗教、国籍、特定社会团体的成员身份或政治观点而在其国籍国之外而无法或由于这种恐惧而不愿利用保护那个国家；或者，没有国籍，在原常住地国家以外，不能或者因害怕不愿回国的。
该定义可以分为几
Jun 15, 2021 - 英国就业市场“显示出复苏迹象”
官方数据显示，就业市场“显示出复苏迹象”，失业率下降，职位空缺数量增加。
国家统计局 (ONS) 表示，截至 4 月的三个月失业率为 4.7%，低于之前的 4.8%。
3 月至 5 月的职位空缺数量为 758,000，仅比大流行前的水平低 27,000。
然而，年轻人和酒店业者的失业率仍然很高。
英国国家统计局经济统计负责人山姆·贝克特 (Sam Beckett) 表示：“5 月份，领薪雇员人数强劲增长，增加了近 20 万人，尽管自大流行以来仍减少了超过 50 万。
“春季职位空缺继续恢复，我们的早期估计表明，到 5 月，职位空缺总数已超过大流行前的水平，酒店等行业增长强劲。
“与此同时，裁员率仍然低迷，而休假的员工人数继续下降。”
随着英国连续实施封锁，去年失业率急剧上升，但今年已逐渐下降。
根据英国国家统计局的数据，现在有迹象表明企业正在再次扩张，5 月份大多数行业的职位空缺数量高于大流行前的水平。
同样，冗余率又回到了冠状病毒传播之前的水平。
然而，英国国家统计局表示，住宿和食品服务行业的公司员工人数、年龄在 25 岁以下或居住在伦敦的人仍然“远低于”大流行前的水平。
'巨大的成功'
凯投宏观首席英国经济学家保罗·戴尔斯(Paul Dales)在接受 BBC 今日节目采访时表示，数据显示劳动力市场“在去年经历了相当痛苦的一年之后开始好转”。
“这几乎完全取决于休假计划，”他说
Jun 14, 2021 - 现在租房比买房便宜
六年多来第一次租房比买房便宜。
房地产中介的研究表明，在 2020 年 3 月大流行开始之前，以 10% 的首付购买的人每月比租房者的收入高 102 英镑。
但上个月，它发现普通私营租户的情况更好，每月租金减少了 71 英镑。
在英国，现在只有四个地区买房比租房便宜。
它们是东北、西北、约克郡(Yorkshire)和亨伯(Humber)以及苏格兰(Scotland)。
这与去年 5 月形成鲜明对比，随着年轻人在大流行期间返回与家人住在一起，租金需求下降，而工作和休闲限制使城市生活变得不那么有吸引力。
在 2020 年初，在英国的每个国家或地区购买而不是租赁都更便宜。
伦敦的转变
汉普顿表示，尽管过去 12 个月平均租金上涨了 7.1%，但由于房价强劲增长以及贷款价值比 (LTV) 抵押贷款利率上升，购买和拥有房屋的成本增加了.
因此，一个典型的首次购房者现在会发现租房比按月买房便宜，每月平均租金为 1,054 英镑，而抵押贷款偿还费用为 1,125 英镑——这是自 2014 年 12 月以来首次租房已经比买便宜了。
自冠状病毒大流行开始以来，伦敦发生了最大的转变。
报告称，那里的租金下降意味着买家为首都的房产支付 10% 的首付，从 2020 年 3 月购买时每月节省 123 英镑，到 2021 年 5 月每月租金减少 251 英镑.
当然，潜在的首次购房者
Jun 14, 2021 - 难民身份(Refugee Status)和人道主义保护(Humanitarian Protection)有什么区别？
从表面上看，难民地位和人道主义保护似乎是一枚硬币的两个方面。两者都是给予有需要的人的一种国际保护形式。两者都获得了五年的许可，可以在此之后在英国继续定居。他们给予大部分相同的工作、学习和获得福利的权利。
但正如我们将看到的，它们以截然不同的法律框架为基础，难民地位在几个方面无疑优于给予人道主义保护。
在我们深入探讨难民身份的优势之前，我们将快速了解一个人将获得其中一个身份的情况。
什么时候可以授予难民身份？
内政部是评估寻求庇护者在英国获得国际保护的政府部门。它使用分层考虑过程。首先，官员将评估是否可以授予难民身份。如果不能，他们会继续评估是否可以授予人道主义保护。最后，他们继续研究是否应根据人权法或酌情决定是否应授予居留许可。
符合移民规则第 334段要求的寻求庇护者将被授予难民身份：
334. 如果国务大臣认为符合以下条件，庇护申请人将获得联合王国的难民身份：
(i) 他们在英国或已抵达英国的入境口岸；
(ii) 他们是 2006 年《难民或需要国际保护（资格）条例》第 2 条定义的难民；
(iii) 没有合理的理由认为它们对英国的安全构成威胁；
(iv) 因特别严重罪行的最终判决而被定罪，不会对联合王国社区构成危险；和
(v) 拒绝他们的申请将导致他们被要求（无论是立即或在任何现有的进入或停留许可限制的时间之后）违反《难民公约》前往一个他们的生命或自由将
