移民词汇

在申请任何类别的英国签证时，申请人会经常遇到不同的专门术语。为使更易地理解不同的情况，本所为客户提供了一些重要的词汇的概念和解释。

Administrative removal (行政驱逐)

对于违反停留条件、签证过期或因欺诈获而取得签证人士，规定对其进行驱逐出境。但不要与一般驱逐混淆，在行政驱逐后，持有新签证人士可以立即返回该国。

Administrative Review (行政复核)

如有关签证不设有上诉权，申请人能提出行政复核对内政部或签证官做出的决定提出质疑。

Ancestry status (祖籍身份)

如你是17岁或以上的英联邦公民，并祖父母其一人是英国出，即使可以以祖籍签证，申请英国到英国寻求及从事工作。为了相关符合资格，申请人需提供其与祖籍关系的证据。一旦申请获我批准，申请人将被允许逗留英国五年。在五年期满后，申请人将有资格申请英国永久居留（定居身份）。

Appellant (lodging an appeal) (上诉人（提出上诉）)

指通过提出上诉反对移民当局决定的人士。

Biometric Residence Permit (Biometric Resident Card) (生物识别居留许可（生物识别居民卡）)

这是一张带有移民人士的生物数据（全名、出生日期和地点）和生物识别数据（照片、指纹）的身份证，确认其在英国居住的身份。

Border Force (Border Service) (边境部队（边境服务）)

英国内政部（内政部）以下的一个部门。专职负责英国机场、海港和火车站的边境控制。

Certificate of Sponsorship (COS)  (担保证书)

一般使用缩写“COS”。这是内政部向担保方（雇主）签发的证书。申请人（雇员）可以根据该证书提交临时工人签证或技术工人签证等签证类别的申请。

Commonwealth citizen (英联邦公民)

如您是英联邦国家的国民，您可以享有在许多英联邦国家（包括英国）的特权。

Confirmation of Acceptance for Studies (入学确认（入学课程确认 - CAS）)

缩写“CAS”。这是由赞助方（教育机构）分配给准备报读所需签证的学生的唯一参考号码。

Curtailment (缩短（限制或终止在英国的居留期限）)

缩短入境签证或英国居留许可的有效期，或由内政部完全取消签证。

Deportation (驱逐出境)

强制返回永久居住国。 如某人被指控犯有刑事罪行并如果他在该国逗留是威胁国家安全，则采取强制驱逐出境。

Dependent (受养人（受养家庭成员）)

经济上依赖主申请人且将与主申请一起入境英国人士。 可以是丈夫/妻子、伴侣、18 岁以下的孩童。

Domicile (居所)

一般来说，根据英国法律，是指永久居住的国家/地区拥有住所。 这是您打算在其中度过余生的国家。 在许多情况下，这是你出生和成长的国家。

Dual citizenship (双重国籍)

拥有两个国家的国籍。取决于每个特定国家的法律。在英国，是承认双重国籍。

Employer Checking Service (雇主查验系统)

雇主查验服务是内政部运行的在线系统，供雇主检查雇员或潜在雇员的移民身份，条件如下：

因正在进行上诉、复查或在UKVI进行的申请而无法展示文件人士；

拥有申请注册卡人士；

拥有不到6个月的申请证明书人士；

在1988年之前开始在英国居住的英联邦公民。

Entry Clearance Officers (入境签证官)

他们是英国驻外大使馆和领事馆官员，有权考虑有关临时入境及移民英国的申请。

European Economic Area (欧洲经济区)

为方便起见，一般使用英文缩写EEA。不要与欧盟混淆。欧盟国家包括奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、克罗地亚、西班牙、瑞典、英国。

EEA国家包括上述所有国家，以及冰岛、列支敦士登和挪威。上述国家的公民在EEA范围内享有自由移动权。

Frontier workers(边境工人)

在英国作为雇员或个体经营者，但永久居住地為欧盟国家的欧盟公民。

Further leave to remain (FLR) (进一步居留许可)

在英国现有居留许可（签证）的有效期内延长一段有限时间。

Great Britain, UK (United Kingdom) (大不列颠，英国联合王国）

包括英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰在内的大不列颠及北爱尔兰联合王国。

Gross and net pay (总工资和净工资（扣税前和扣税后支付）)

总工资 - 在税收和其他官方扣除之前的工资金额。

净工资是员工在扣除所有税收和扣款后实际收到的“净”金额。

Home Office (内政部)

负责移民、安全、法律和秩序的英国政府部门。内政部包括以下部门：边境部队（边境服务）、英国签证与移民局（英国移民与签证服务）以及移民执法服务的特别部门。这两个部门是在2013年3月解散英国边境局（UK Border Agency）后形成的。

Immigration visa category (移民签证类别)

进入英国或延长在英国逗留的法律途径，反映在移民规则中。

Indefinite Leave to Remain or ILR (无限期居留许可)

指拥有无限期居住在英国的权利。 如 ILR 持有人离开英国超过两年，其无限期居留权则会取消。

Leave to enter/remain (进入/逗留许可)

由移民当局签发的进入和在英国逗留许可。它可以是有时间有限制也可以是无限制的。

Licensed Sponsor (持牌担保方)

由内政部认可的组织，为使用以点数制度（PBS）的移民类别来到英国的移民人士提供担保。

Limited Leave to Enter/Remain (有限入境/逗留许可)

有限时间内进入英国的许可或在英国获得的临时居留许可。

Maintenance funds (维持资金)

根据移民类别，申请人在银行账户上必须有一定时期的存款。这被视为申请人能够在英国支持自己和家人的证明。

Naturalization (入籍)

年满18岁的申请人基于在英国的永久居住获得英国公民身份的法律程序。同时，他将获得与在英国出生的任何公民相同的权利和特权。

NHS Health Surcharge (英国国民医疗服务附加费)

自2015年4月6日起引入的一项额外费用，用于支持英国公共卫生服务。如在英国逗留的时间超过6个月，申请人必须支付该费用，费用金额取决于签证的持续时间，目前为每年624英镑。学生为每年470英镑。

申请无限居留许可（ILR）、欧洲经济区公民及其家属的人不需要支付此费用。

OISC - Office of the Immigration Services Commissioner (移民服务专员办公室)

根据1999年《移民与庇护法》设立的独立公共机构。 OISC负责确保移民顾问履行良好实践要求。

Overstayer (逾期逗留者)

在签证有效期限内进入英国，但在签证到期后未经移民当局许可而留在国内人士。

PBS or Points-based system (点数系统)

为那些希望在英国工作或学习的人提供以计积制为标准的移民系统，包括其中的各种类别。

Pre-Settled status (临时居留状态)

根据“欧盟安置计划”规定，为欧盟公民及其家属（包括未婚伴侣和第二代家庭成员）颁发为期5年居留许可，这是考虑到英国退出欧盟的相关规定。

Public Funds (公共资金)

就移民而言，公共资金意味着申请以下任一福利：收入支持、家庭信用、地方税优惠、住房津贴、儿童福利、基于收入的失业救济、考勤津贴、严重伤残津贴、护理人士津贴、残疾生活津贴、残疾工作津贴。

Registration (注册)

在年满18岁以下的人根据一定规定获得英国公民身份的程序。

Residence Card (居留卡)

颁发给在英国行使合同权利的欧洲经济区公民的家属的文件，如这些家属本身不是欧洲经济区公民，只有在申请人在英国时才能颁发，以证明了其的居留权。

Resident Worker (驻地工人)

英国公民、欧洲经济区国家公民或具有临时或永久居留权的人士 (包括根据新的欧盟定居计划获得的人士（预定居者身份或定居身份人士）。

Settled Person (定居者)

居住在英国，而没有任何移民限制和时间限制人士。

Settled Status (定居状态)

无限期居留许可，发给欧盟公民及其家庭成员（包括未婚伴侣和第二代家庭成员），前提是他们在英国居住至少5年，这是基于英国脱欧及根据“欧盟解决方案”而制定。

Sponsor (担保人)

指在英国以某种签证身份逗留在英人士，协助另一人以任何移民类别进入英国。

Sponsor Management System (SMS) (担保管理系统)

担保管理系统是英国移民及签证署（UKVI）的在线门户，供持有技术工人（原Tier 2）或学生（原Tier 4）担保许可证的雇主和教育机构使用。持有许可证的人使用SMS来履行他们的合规责任和日常活动，包括与UKVI的沟通。

 Subject Access Request (SAR) (主体访问请求)

主体访问请求是一种可以申请获取由英国内政部在其边境、移民和公民系统中保存的移民角色个人信息的请求。

Subject to Immigration control (出入境管制人士)

被允许在英国逗留有限时间的人士，其逗留受到某些条件和限制的约束。

Switching (Switching to another visa category) (转换)

在不离开英国的情况下从一种移民类别切换到另一种类别。

Travel documents (旅行文件)

一种（非护照）允许无国籍人士出国旅行的文件。

UK Border Agency (英国边防)

英国内政部其中组成的一部分，以前负责移民控制。自2013年3月，它已被废除，其功能改分由两个部门执行：英国签证和移民局（英国移民和签证服务）和移民执法服务特别单位。

Vignette(签证贴纸)

Vignette 是 UKVI 向在国外申请并获得移民身份的个人颁发的贴纸。 该签证贴纸通常有一段有限的期限（例如三个月），允许个人合法进入英国，然后在抵达英国后领取生物识别居留许可证（“BRP”）或生物识别居留卡（“BRC”）。英国。

一些多年前在英国获得移民身份的个人在英国期间可能持有由 UKVI 或其前身组织之一签发的签证。

Visa Nationals (签证国民)

其他国家公民需要获取签证才能进入英国，并遵守移民法。

Voluntary Return (自愿回国)

自愿返回是非英国个人可以根据自己的选择返回其国籍国的过程。 自愿返回可以由个人承担费用或由 UKVI 承担费用。 自愿返回后可能会禁止返回英国。 该禁令（如果有）取决于个人的移民历史以及他们希望重新进入英国的移民类别。