新闻
14.07.2021 - 随着经济解锁，价格再次加速上涨
随着英国经济持续释放，英国通胀率在截至 6 月份的一年中达到 2.5%，为近三年来的最高水平。
国家统计局表示，受食品和燃料成本上涨的推动，衡量通胀的消费者价格指数从 5 月份的 2.1% 上升。
该利率连续第二个月高于英格兰银行 2% 的通胀目标。
这将引发关于是否需要提高利率的辩论。
除了商店里的食物外，外出就餐和喝酒的成本也更高，而每年这个时候通常更便宜的衣服和鞋类价格反而上涨了。
英国国家统计局表示，今年 5 月至 6 月二手车价格上涨，而近年来，这几个月之间的二手车价格有所下降。
据报道，由于生产中使用的半导体芯片短缺导致新车供应延迟，一些买家转向二手车市场。
6 月份的数据高于大多数经济学家预测的增长约 2.2%。
英国国家统计局负责经济统计的副国家统计员乔纳森·阿豪(Jonathan Athow)说：“上涨是普遍的，例如来自食品和二手车价格上涨，有报道称需求增加。
“部分上涨来自暂时性影响，例如燃料价格上涨导致通胀继续上升，但其中很大一部分原因是价格从大流行初期的低点回升。
“与夏季销售的正常季节性模式相比，服装和鞋类价格的上涨也增加了本月的上涨压力。”
零售价格指数 (RPI) 通胀率是一种较旧的指标，仍用于计算某些生活成本的增长，从 5 月的 3.3% 升至 6 月的 3.9%。
通胀率的最新上升将增加英格兰银行考虑加息以冷却经济的压力。
14.07.2021 - 上级审裁处可在司法复核案件中接受延迟送达
上诉法院在 KA 诉内政部国务卿 [2021] EWCA Civ 1040 一案中，在决定是否批准司法审查程序时，可以考虑内政部对服务的延迟确认。
案件中的问题
第一个问题涉及对《2008 年法庭（程序）（上级法庭）规则》第 29 条的解释。问题是上级法庭是否可以考虑在通常的 21 天时限之后提供延迟确认服务。
第二个问题是仲裁庭单方面决定给内政部 42 天而不是通常的 21 天提交服务确认书是否合法——库马尔安排，从 2014 年到 2019 年实施。
仲裁庭能否接受延迟送达确认书？
规则 29(3) 规定，未能提供送达确认书的人：
……可能不参与许可申请，但如果申请成功，可以参与后续程序。
上级法庭决定，该条款仅适用于根本没有提交送达确认书的情况。它不适用于延迟确认。
KA 辩称，规则 29（1）强加了一项强制性要求，即在 21 天内提供服务确认。如果没有发生这种情况，内政部需要申请延长时间，或者要求法庭做出其他一些案件管理决定，以承认延迟承认。
法院在这一点上支持内政部。它决定，如果忽略迟到的确认，程序规则的根本目的将受到损害，因为它
可能包含索赔人不知道的事实信息，或者可能引起对索赔人（可能是诉讼当事人）或其代表不了解的法律规定或论点的注意。送达确认书可能包括其他信息，例如其他相关方的身份或远征的需要，如果获得许可，这些信息可能有助于上级法庭管理索赔。因
12.07.2021 - 国籍和边界法案，第 1 部分（公民改革）
我们在之前的文章中介绍了新移民计划的国籍部分。其中许多提案，主要涉及英国海外领土公民和 Windrush 一代，与新计划的其他方面相比，明显没有那么残酷和不寻常，甚至可能被描述为受欢迎和早就应该提出的。但是，《国籍和边界法案》的第 1 部分与承诺的内容有何不同？
您将在下面找到国务卿针对改变的每个问题的解释，然后是她在法案中逐条处理的总结。
英国海外领土公民身份
问题：历史上母亲无法传递公民身份
从历史上看，如果她的孩子在英国境外出生，母亲无法通过血统传递她的英国和殖民地公民身份（CUKC 身份）。其长期影响是，当 1981 年英国国籍法生效时，拥有居留权的 CUKC 父亲的子女成为英国公民，而 CUKC 母亲的子女可能无法成为英国公民。为了解决这个问题，2003 年的 1981 年法案中增加了第 4C 条。这为那些因无法继承母亲国籍而错过英国公民身份的人提供了一条注册途径。
同样的问题阻止了持有英国海外领土公民身份 (BOTC) 的母亲将其身份传给在相关英国海外领土以外出生的孩子。第 4C 条对他们没有帮助，因为它只提供了一条获得英国公民身份的途径。因此，性别歧视依然存在。它不仅阻止了儿童继承 BOTC 身份，而且还意味着他们无法从 2002 年英国海外领土法第 3 条的生效中受益，当时所有在 2002 年 5 月 21 日自动持有该国籍的 BOTC（以及除了他们
12.07.2021 - 正在讨论的卡车司机签证选项
政府已探索解决运输工人短缺问题的方法，包括为外国卡车司机制定短期签证计划。
Covid大流行和英国退欧的结合使运输公司难以招聘司机。
不同的政府部门已经与业界讨论了各种选择，包括引入此类签证。
该行业正在推动将司机添加到所谓的短缺职业清单中，使他们有资格获得技术工人签证。
公路运输协会 (RHA) 的政策董事总经理 Rod McKenzie 说: “我们需要长期的解决方案来招募新一代英国卡车司机进入该行业，但短期内迫切需要根据短缺职业清单允许外国司机进入”。
但业内人士表示，由于需求的紧迫性和所涉及的培训成本，短期内是不切实际的。
上周，交通部长 Baroness Vere 表示，她两年前曾与运输部门讨论过这个问题，并补充说：“当时很明显，外国劳动力将无法提供。”
然而，由于 HGV 司机的培训通常需要六到九个月，业内人士坚持认为需要采取紧急行动来克服眼前的危机。
'接近危机'
企业警告说，随着经济的重新开放，司机的缺乏正在危及向零售商的交付并推高消费者的价格。
该行业正受到大流行的影响，去年成千上万的新司机无法参加考试。
与此同时，许多外国运输商在 Covid 爆发的早期阶段因工作枯竭而返回家园，并且由于英国退欧后引入的移民规则而无法返回。
RHA 估计目前约有 60,000 名运输工人短缺，并表示食品供应情况“接近危机点”。
它表示，超市中的某些商品可
09.07.2021 - 英国5月经济增长放缓
由于冠状病毒限制放宽，允许酒吧和餐馆在室内服务，英国 5 月份的经济增长了 0.8%。
这标志着连续第四个月增长，但增速低于分析师的预期。
这也是 4 月份的放缓，当时经济增长了 2%，因为对非必需零售商和酒店公司可以在外面服务的限制放宽。
国家统计局表示，经济仍比大流行前水平低 3.1%。
凯投宏观经济(Capital Economics)学家保罗戴尔斯(Paul Dales)说. “当然，随着经济回升至危机前的水平，复苏的步伐总是会放缓。但我们没想到它会这么快放缓，”
英国国家统计局负责经济统计的副国家统计员乔纳森·阿豪 (Jonathan Athow) 表示，酒吧和餐馆“对 5 月份的绝大多数增长负有责任”
他补充说: “随着限制的解除，酒店也出现了明显的复苏，”
5 月份住宿和食品服务大幅增长 37.1%，整体服务业增长 0.9%。
但英国汽车制造商因微芯片短缺而苦苦挣扎，而英国国家统计局表示，由于在 5 月份受到非常潮湿的天气的打击, 建筑公司失去了工作日。
英国商会经济主管苏伦·蒂鲁(Suren Thiru)说：“虽然最新数据证实经济活动的反弹持续到 5 月，经济增长的急剧放缓表明，随着重新开放早期阶段的暂时提振作用逐渐消退，复苏正在失去一点动力。”
展望未来，富达国际副总监 Emma-Lou Montgomery 表示：“体育盛夏可能不会直接导致
09.07.2021 - 筛选面试失败后，法院命令寻求庇护者返回英国
案件是 AA（苏丹）诉内政部国务卿 [2021] EWHC 1869（Admin）。
背景是内政部在大流行开始时改变了庇护面谈程序，而没有告诉任何人。根据 2020 年 3 月 30 日生效的一项秘密政策，官员们省略了旨在了解人口贩运指标的筛选问题。内政部直到 10 月才否认存在这样的政策。沃尔法官(Mr Justice Wall)记录说，与移民法从业者协会的这种联系是“不正确的”（但并非出于恶意）。
高等法院于 2020 年 11 月进行干预，恢复了完整的问卷。 届时，寻求庇护者 AA 已被截断版本从英国撤下。他申请司法审查，辩称他缩短的面谈是非法的。
Wall J 认为“有争议的是，索赔人违反了被告所谓的非法行为，并且未能提出这些问题很重要，因为如果他们被问到，索赔人的结果很可能会有所不同”。法官现在已命令官员尽最大努力“尽快”将 AA 从法国带回来，以便他的索赔得到适当考虑。
08.07.2021 - 随着印花税假期结束，房价下跌
根据哈利法克斯(Halifax)的数据，随着印花税假期开始逐步取消，6 月份房价下跌了 0.5%。
价格在过去一年里上涨了 8.8%，在经历了前所未有的上涨之后，平均价格仍高出 21,000 英镑以上。
贷方表示，“将如此温和的降幅放在背景中很重要”。
在大流行的大部分时间里，政府取消了对某些房产缴纳印花税的需要。
去年，英格兰、威尔士和北爱尔兰的印花税假期刺激了房地产市场，这是政府为提振房地产市场而推出的。
从 2020 年 6 月起，买家无需为其购买价格的前 500,000 英镑支付任何印花税。然而，在本月初，印花税减免开始恢复到大流行前的水平。
现在，对于高达 925,000 英镑的房产，税率为 250,000 英镑，税率为 5%。高于此属性的房价更高。
从 10 月份开始，利率将恢复正常，这意味着购房者开始支付印花税的时间点将恢复到 125,001 英镑。
高需求
哈利法克斯董事总经理罗素加利(Russell Galley)表示：“随着经济复苏，搬家工人推动市场的力量不会完全消退。”
他指出，在大流行期间，人们在家中花费的时间增加，这促使人们继续寻找空间更大的房产。
他说: “加上买家追逐相对较少的现有房产，以及持续的低借贷利率，这种趋势可以在未来一段时间内维持高平均价格，”
据贷方称，英国房产的平均价格现在为 260,358 英镑。
在过去
08.07.2021 - 心智能力和移民制度
协助缺乏指导律师的心理能力或能力波动的移民可能会带来挑战。如果没有关于一个人的移民历史和他们想做什么的明确说明，通常不可能提供法律建议和代理。律师协会的指导方针也很明确，律师只能在大方的指示下继续行事，例如来自诉讼朋友的指示。
什么是心理心智能力？
2005 年《心智能力法案》(MCA) 将“心智能力”定义为在特定时间点做出特定决定的能力。一个缺乏心智能力的人的直接例子是昏迷的人。
然而，心智能力可能更难以评估。例如，受毒品和酒精影响的人可能会暂时失去做出某些紧急决定的能力。 MCA 是一项重要的立法，它提供了一个系统的框架，以保障一个人在各种不同情况下对自己的生活做出自己决定的权利。
MCA 背后的主要思想是人们有权按照自己的选择生活。正如有能力的人能够对自己的生活做出自己的决定一样，MCA 的目的是-尽可能地-支持和帮助没有能力的人做同样的事情。简而言之，这个想法是个人应该能够成为自己生活的作者。
MCA有五个主要原则：
- 一个人必须被假定为有能力，除非确定他们缺乏能力。换句话说，一个人不能简单地假设另一个人缺乏能力，即使他患有与缺乏能力相关的疾病，例如痴呆症。
- 一个人不应被视为无法做出决定，除非已采取所有切实可行的步骤来帮助他们做出决定但没有成功。这确保优先考虑帮助人们对自己的生活做出自己的决定。
- 一个人不应仅仅因为做出不明智的决定而被
06.07.2021 - 2021 年国籍和边界法案：第一印象
大肆宣传的《国籍和边界法案》已经正式公布。
它主要解决庇护问题，但也包括一些国籍规定，我们已经涵盖并将很快在另一篇文章中返回。
通读该法案，我们的第一印象是
- 其中很多已经是法律，所以它实际上根本不是很新。
- 新的部分可能会导致很多不确定性和诉讼，这对律师有利，但对难民和公共钱包不利。
- 包括一些“真正的肮脏”。
- 该法案只会加剧英国目前庇护制度的问题。
该系统的主要问题是内政部决定庇护申请需要很长时间。根据难民委员会最近的研究，去年等待初步决定超过 12 个月的人数超过 33,000 人（是 2010 年的十倍）。这对真正的难民不利。可以说，这对那些案件最终失败的人有好处。
值得记住的是，英国提出的庇护申请数量处于历史最低水平，去年实际上有所下降。少数到达英国的寻求庇护者中的大多数是真正的难民，他们将赢得法律诉讼。并且根本没有证据表明难民到达后收到不愉快的对待会阻止其他人将来再来。
以下是我们在初次通读时的第一印象。
入口
第 10 条不祥地允许根据他们的抵达方式“区别对待难民”。我们想不出这需要在主要立法中的特殊原因：内政大臣总是可以而且确实已经根据难民的抵达方式对他们进行了不同的对待。
该条款采用了《难民公约》第 31 条关于“直接来自其生命或自由受到威胁的领土”的措辞。
然而，第 34 条关于《难民公约》的解释可以说具有
02.07.2021 - 130个国家支持的全球税收改革
来自 130 个国家/地区的官员已同意彻底改革全球税收体系，以确保大公司无论在何处经营都“支付公平份额”。
经合组织周四表示，谈判代表支持提议的最低公司税率至少为 15%。
美国财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)说：“今天是经济外交历史性的一天。”
对大型科技公司征税一直是美国与其他国家之间摩擦的根源。
牵头谈判的经济合作与发展组织 (OECD) 表示，这些计划每年可产生约 1500 亿美元（1090 亿英镑）的税收。
但总部位于巴黎(Paris)的组织证实，爱尔兰(Ireland)和匈牙利(Hungary)——企业税较低的国家——并未加入全球最低限度的协议。
美国(USA)、英国(UK)、中国(China)和法国(France)等 G20 国家都支持该协议。
现在预计参与国政府将尝试通过相关法律以引入最低限度，尽管某些行业可能的豁免等细节仍有待谈判。
参与谈判的 139 个国家和司法管辖区中有 130 个签署了一份声明：“一份详细的实施计划以及剩余问题将在 2021 年 10 月前敲定。”
各国还签署了关于最大跨国公司征税地点的新规定。他们将看到超过 1000 亿美元利润的征税权转移到产生利润的国家，而不是企业的总部所在地。
“没有一个国家赢得这场比赛”
美国财政部长珍妮特耶伦(Janet Yellen)表示，该协议发出了一个信号，表明税率“逐
