新闻

19.05.2021 - 房价自信贷紧缩前以最高速度攀升

官方数据显示,在截至今年3月的一年中,英国平均房价飙升了10.2%,是14年来的最高年增长率。

国家统计局表示,平均价格上涨了24,000英镑,至256,000英镑,创历史新高。

暂时降低印花税,低利率以及人们在禁售期后希望有更多的空间,从而推高了价格。

Hargreaves Lansdown分析师Sarah Coles警告说市场有过热的危险。

分析师说:“我们回到了在2008年金融危机爆发之前的那种双位数的房价上涨。”

“尽管贷方比2007年要谨慎得多,但在这种市场中,买家仍然有失去头脑,犯下财产错误的风险,这种错误可能困扰他们数年。”

“巨大的不平等”

资产管理公司SPI Capital首席执行官安娜·克莱尔·哈珀(Anna Clare Harper)表示,价格的急剧上涨将意味着更少的人有能力负担得起新房。

她说:“影响是显而易见的:随着工资的上涨速度远比房价慢,负担能力的限制也在增加。”

她说:“这在老年人和年轻人之间造成了巨大的不平等,而价格高昂的年轻人和年长的租房者的需求也在不断增长。

她补充说:“对于首次购房者来说,这是一个可怕的市场。” “由于平均价格在一年内上涨了24,000英镑,节省10%的押金需要额外节省2,400英镑。”

税收减免

在此期间,大流行期间实施的税收减免措施刺激了住房市场,并产生了明显的影响。

ONS的报告说:“随着房屋交易成本的降低,改变住房交易

19.05.2021 - 上诉法官努力解决合法居留方面的空白

Akter诉内政部国务卿[2021] EWCA Civ 704一案中,上诉法院认为,产生上诉权的第二份裁决书可能会继续延续上诉人的合法居留权,因为她寻求机会上诉,尽管原始的决定信没有给予她上诉权。即使阿克特女士没有再次提出申请来触发第二封决定信,也是如此。该判决仅是允许进行司法复审程序的决定,因此在此阶段尚无最终结论。

申请居留许可

Akter女士在2014年8月失去了上诉权。她已申请许可留在英国作为一名学生,但内政部拒绝了上诉。然后,她提出了在28天内以人为理由提出的许可申请。没有上诉权也遭到拒绝,她提起了司法复审程序。

由于某些无法解释的原因,在进行司法复审期间,另外发布了日期为2015年5月的拒绝信,该信确实授予了上诉权。因为她现在有了这种补救措施,所以阿克特女士放弃了司法审查以寻求上诉。包括一审法庭法官在内的所有人都认为,2015年5月的信函正在重新考虑2014年9月的申请,并且法官基于人权理由允许上诉。

申请无限期居留许可

内政部表示,直到阿克特女士申请以长期居留为基础的无限期居留权时,内政部才表示根本没有重新考虑该申请。因此,阿克特女士的立场是,在她的申请被首次拒绝(2014年8月)至她赢得上诉并获得许可继续居住(2016年6月)期间是非法居民。因此,问题是十年居留时钟是否被打断。

上诉法院认为,第二封拒绝书正在重新考虑原始申请是有争议的。该信函实际上确实审查了申请的

18.05.2021 - 冠状病毒和英国移民系统 截至2021年5月18日

工作权检查

根据2020年3月30日至2021年6月20日到期的特许经营权,可以对雇员的移民身份进行检查,以查看他们是否具有在英国工作的合法权利。

在大流行期间进行工作检查权的过程如下:

  • 要求工人通过电子邮件或使用移动应用程序提交其原始文档的扫描副本或照片
  • 与工人安排视频通话–要求他们将原始文件举到相机上,并对照文件的数字副本进行检查
  • 记录您进行检查的日期并将其标记为“由于COVID-19而在[插入日期]进行的调整检查”
  • 如果该工人具有当前的生物识别居住证或生物识别居住卡,或处于欧盟解决方案或基于积分的移民系统下的身份,则可以在进行视频通话时使用在线权利进行工作检查服务-申请人必须授予您许可查看其详细信息。

如果上述方法不可行,请使用内政部雇主检查服务。

该政策最初说,一旦紧急情况结束,雇主将不得不重新检查根据临时程序雇用的人员。内政部此后宣布将不再需要这样做:“您无需对在2020年3月30日至2021年6月20日(含)之间进行COVID-19调整后支票的人进行追溯检查”。

原定于2021年5月17日恢复对新工人的正常检查。然后,内政部改变了主意,将日期推迟到6月21日。

房东检查的权利

同样的程序适用于房东检查新房客的移民身份,同样于2021年6月20日结束:

  • 要求承租人通过电子邮件或使用移动应用程序提交其原始文档的扫描副本或照片。
  • ...

14.05.2021 - 协助非法移民的“分手”起诉失败

Fouad Kakaei是一名伊朗男子,他于2019年7月和12月两次分别帮助引导携带寻求庇护者的小船越过英吉利海峡。他还试图越过其他几次。在2019年7月过境后,他没有在英国这里寻求庇护,而是被返回丹麦,之前的庇护要求已被拒绝。他的确在12月过境后在英国寻求庇护,但根据1971年《移民法》第24条被控非法入境,被认罪,被判处四个月徒刑。他还因协助非法移民这一单独罪行而面临审判,这是《 1971年法令》第25条所规定的罪行,最高可判处14年徒刑。根据对他的审判的法律裁定,他也对这一罪行认罪,并被判处26个月监禁。

几周前,他对协助非法移民罪的第25条的定罪被上诉法院推翻。它的复杂判决仅在今天发布:R v Kakaei [2021] EWCA Crim503。在此期间,Kakaei先生受到重审,并于昨天被陪审团宣判无罪。结果似乎对当前的内政部使用实质性的走私罪起诉“分手”案件的战略产生了重大打击。

我们认为,有两种方法可以为卡卡伊先生建立防御。

一种是非常困难的方法,即依靠《难民公约》的条款,并认为不应提出起诉,因为这构成了对程序的滥用。我们将看到,这种方法存在许多问题。然后只有一种艰难的方法,那就是依靠国内法的规定并表明它们导致了相同的结果。在后者的论点上,Kakaei伊先生的法律团队由安努林·布鲁尔(Aneurin Brewer)领导。

难民公约

对跨境难民的起诉是有争议的。不言

13.05.2021 - 房客驱逐禁令将于5月底结束

政府已经确认,英格兰执达主任对出租房屋驱逐的禁令将于5月31日结束。

该禁令是在冠状病毒大流行期间提出的。

如果居住在该物业中的任何人有Covid-19症状或正在自我隔离,则要求法警不要驱逐。

住房部表示,随着国家对冠状病毒的限制放宽,租房者将继续得到支持。

迁离通知期限-以前曾在大流行期间作为紧急措施延长至六个月-将定为自6月1日起的四个月。

如果锁定限制按计划放宽,则通知期将恢复为从10月1日起大流行之前的状态。在英格兰,通常需要两个月。

住房,社区和地方政府部说,45%的私人房东仅拥有一项财产,极易遭受拖欠租金的侵害。

它补充说,仍然有广泛的财政支持来帮助人们满足他们的支出,包括休假计划和普遍信贷提高,这两种方法都已延长到9月底。

房屋部长克里斯托弗·平彻(Christopher Pincher)表示:“随着Covid限制的放宽与路线图保持一致,我们将确保租户在较长的通知期限内继续得到支持,同时还要平衡房东诉诸司法的需要。

法院将继续优先处理最严重的案件,例如涉及反社会行为的案件。

国家住宅业主协会的首席执行官本·比德尔说:“在紧急情况下运营了一年多,今天的政府公告是确保房地产业复苏的重要一步。”

但他说,必须解决租金债务危机,并补充说:“我们希望看到租约尽可能维持下去,并呼吁总理介入并向受影响的租户提供财政支持,以偿还因大流行拖欠而产生的租金欠款。”

地方政府协会住房发言人

13.05.2021 - 上诉法院认为过分严厉的驱逐出境测试

上诉法院再次考虑了英国孩子是否以父亲是外国罪犯为由而与父亲分开而“过分苛刻”。

此案是TD(Albania)诉内政部国务卿[2021] EWCA Civ619。该案涉及一名阿尔巴尼亚国民,他获得无限期居留以留在2011年,并与他的英国伴侣和他们的三个孩子一起住在这里。由于他持续的犯罪行为,内政部决定将他驱逐出境。上诉法院的问题是,这样做是否会过分苛刻。

驱逐出境的公共利益

普通读者会知道,法律规定将外国罪犯驱逐出境符合公共利益。在这种情况下,没有严重的罪行导致超过一年的监禁。但是,有许多轻罪,这使TD处于“持续犯罪者”的定义之内。到他的第一审庭审理时,他已被裁定以下罪名:

  • 在没有保险的情况下驾驶,他受到罚款;
  • 企图盗窃,他因此被判入狱23周;
  • 偷窃了一个计米器,他被判处八个月的监禁;
  • 管有用于欺诈的物品,有期徒刑十个月;
  • 在毒品的影响下驾驶,他被取消驾驶资格;和
  • 参与警察追捕(又名危险驾驶,失格驾驶,没有保险驾驶和未能停车),为此他被判处八个月监禁。

有鉴于此,内政部认为TD是一名长期犯罪者,因此从立法的角度来说是外国罪犯,因此追求驱逐出境符合公众利益。

英国的家庭生活

如果驱逐出境会对外国罪犯的英国伴侣或子女产生过分苛刻的影响,那么可能会胜过驱逐出境的公共利益。

在这种情况下,驱逐出境会导致家庭生活损失。第一法庭认为,通过现代交

12.05.2021 - 内政部掉头开启冠状病毒工作权检查

至于奇怪的决定,那是最好的。内政部于4月20日宣布,从5月17日起,将放弃让雇主实质性地进行工作检查的特许权-出于大流行期间其劳动力安全的考虑。

让我们让人力资源人员和员工进入办公室,除了进行工作权利检查外,没有任何其他原因。

尽管政府自己的指导意见是“从5月17日起:如果可以的话,您应该继续在家工作”,尽管如此,我们还是要这样做。

尽管事实上现在也可以在线检查许多非英国工人的工作权,但我们还是要这样做,因此手动工作权检查涉及将主要是英国公民拖到办公室来检查他们的英国护照。

值得庆幸的是,内政部高级官员中有人意识到了这一点,并草率宣布了最新消息(即掉头)。现在允许在6月20日(含)之前使用虚拟工作权检查,而不是5月16日。这与英格兰的“解除锁定路线图”中的步骤4保持一致。

没有道歉对于要安排人力资源团队和其他人员安全地进入办公室,在四天时间内进行亲自(如果有社会疏远)工作权利检查的雇主。这些计划现在可以撤消。

我们将以新的截止日期为您更新,以便在不久的将来恢复当面支票。

12.05.2021 - 1亿英镑的投资签证贷款计划终究合法

上诉法院裁定,一项总值1亿英镑的贷款移民计划,以合法的方式进行,毕竟这是合法的。该案是R(Wang&Anor)诉内政部大臣[2021] EWCA Civ679。它推翻了上级法庭先前的一项决定,即该计划不符合投资者规则,因为所投资的资金不受借款人控制。

法院很不情愿地得出了这一结论,并批评了《移民规则》的拙劣起草,尽管内政部打算这样做,但仍允许该计划继续运作。

贷款投资于姊妹公司

申请投资者签证的申请人需要向符合条件的投资(例如英国公司的股份)中投入最低金额。在这种情况下,有争议的计划是潜在投资者筹集这笔资金而不必变得超富裕的一种方式。首先,他们将从Maxwell Asset Management借款100万英镑,该公司在英格兰注册成立,但由塞浦路斯控股公司拥有。然后,他们被要求将这笔钱投资到在泽西岛注册的公司Eclectic Capital。贷款资金直接从麦克斯韦转给折衷主义者。

两家公司是联系在一起的。 Maxwell由俄罗斯商人Dimitri Petrovich Kirpichenko拥有,而Eclectic由他的妻子Nina拥有。折衷主义的主要商业活动是在俄罗斯进行证券交易。这样,正如上诉法院所说,他们能够“流通资金,这些资金最初是通过麦克斯韦控制的,后来又通过折衷的方式收回的……而无需投资于自然被视为英国贸易公司的……以在英国以外的投资为目的”。

王女士支付了实际上20万英

10.05.2021 - 刚果男子被非法拘留三年半

对于被拘留者,特别是在监狱中的人来说,失去每一天的自由对他而言都很重要,被告必须能够为其辩解。在这种情况下,我认为该原则已不为人知。

因此,高等法院在Louis v Home Office [2021] EWHC 288(QB)一案中说,这是一项令人沮丧的虚假监禁索赔,其中,内政部被要求执行任务,以其令人生畏的方式对待在移民权力下被拘留的弱势被拘留者超过四年。

法院发现,众多失误“远远超出了管理不善”,导致路易斯(Louis)13岁时来到英国,被关押在非法移民拘留中心的51个月中,有42个月被非法拘留。

该案还表明,有必要建立一个有效的制度来监测监狱财产中的被拘留者福利,而法院现在对此已提高了警觉。

背景

萨姆·路易斯(Sam Louis)于2003年13岁从比利时来到英国。他独自一人抵达,无处可住–他的兄弟最初是支持他,但在他到达时拒绝了路易斯先生。这位少年由纽汉姆社会服务局(Newham Social Services)照顾,并根据1989年《儿童法》(Children Act)经常被滥用的第20条获得了支持,最初是在解决移民身份时作为权宜之计。

本应根据第20条提供的短期支持又持续了7年,在此期间,社会工作者几乎没有采取任何措施来使路易先生的身份正常化。最终,在他18岁生日前夕,他以人权为由申请无限期居留,但内政部无视此事。

2010年,路易斯先生因抢劫罪被判有罪,并在监狱服

10.05.2021 - “害怕错过”助推四月份房价创历史新高

哈利法克斯说,由于印花税假期继续导致购买狂潮,去年的平均房价已上涨了约2万英镑.

报告称,过去12个月价格上涨了8.2%,是五年来的最高年增长率。

Altura抵押贷款经纪人罗伯•吉尔(Rob Gill)表示,“担心失踪”(FOMO)推动了这一增长。

他说:“买家担心,如果他们不赶在价格上涨之前急忙购买,他们可能会错失良机。”

哈利法克斯称,4月份价格大幅上涨,与3月份相比上涨了1.4%。英国房屋的平均价格达到258,204英镑,创历史新高。

在预算案中,大学校长Rishi Sunak将印花税假期延长至6月。自7月以来,为支持市场,对英格兰和北爱尔兰的所有销售中的前500,000英镑,已暂停征收房地产购置税。

哈利法克斯(Halifax)董事总经理罗素·加利(Russell Galley)表示:“免税期继续为极为活跃的市场增添动力,这扩大了当前可用住房的短缺,因为买家希望利用政府计划。”

他预测,印花税假期的影响将在未来几个月内逐渐减弱,但库存水平低,利率低和持续需求很可能会继续支撑市场价格。