新闻

05.02.2021 - 英国总理为140万偿还Covid贷款的公司提供更多帮助

大流行期间挣扎的企业应有更多时间偿还政府支持贷款。

这些变化包括在“按需购买”计划下赋予公司选择将贷款期限从6年延长至10年的选择权。

总理Rishi Sunak表示,此举是为了给公司“喘息的机会,让他们重新站起来”。

超过140万家小公司已通过“回弹贷款”计划借入了约450亿英镑,该计划提供高达50,000英镑的廉价贷款。

在现有计划下,企业获得第一年的无息贷款。但是许多人将在五月份开始偿还这笔钱,当时预计经济复苏仍然疲弱。

根据周五晚(2月5日)宣布的新安排,企业可以选择:

∙将贷款期限从六年延长至十年

∙支付六个月的纯利息,并且可以选择在整个贷款中最多使用三次

∙最多六个月完全暂停还款

这意味着,连同最初的12个月的利息和还款假期,能够借贷最多50,000英镑的借贷者将有18个月的时间才必须开始偿还欠款。

Sunak先生说:“企业持续感受到Covid-19的持续中断所带来的影响,我们决心给予他们支持和信心,以应对大流行。”

“这就是为什么我们通过更大的灵活性和更多的时间按期偿还贷款,为回弹贷款借款人提供喘息的空间,让他们重新站起来。”

以前,人们已经对公司根据计划偿还现金的能力以及欺诈感到担忧。国家审计署(National Audit Office)最近的一份报告说,根据反弹计划提供的贷款中,最多60%可能永远无法偿还。

05.02.2021 - Hauliers表示,自脱欧贸易协议以来,英国对欧盟的出口下降了68%

根据对国际运输业者的一项新调查,1月英国对欧盟的出口下降了68%,原因是在英国脱离欧盟后的过渡期结束后贸易中断。

自今年年初以来,企业和运输商不得不适应新的贸易安排,包括北爱尔兰公司和官员的新系统。

政府未确认数据,并称自英国在达成贸易安排协议后于2020年完成英国脱离欧盟轨道以来,边境的干扰极小。

由于冠状病毒大流行也打击了企业,一些企业一直在努力争取新的海关申报和健康证明。

该组织在推特上表示,道路运输协会(RHA)的国际成员1月份出口下降了68%。

政府说,它与该部门接触,并且“不承认出口数据。”

它在一份声明中说:“由于运输业者和贸易商为改变做准备的辛勤工作,到目前为止,尽管发生了COVID-19大流行,但边境的干扰已微乎其微,货运量目前已接近正常水平。”

04.02.2021 - 有关欧盟解决方案的六个常见问题

随着2021年6月30日(即欧盟和解计划)的截止日期临近,人们越来越多地理解他们的申请。在这篇文章中,我们尝试为尚未申请该计划的人回答一些最常见的问题。

1.如果...我没有身份证件怎么办?

一般而言,内政部将期望包括儿童在内的所有申请人提交有效的身份证件。 “有效”表示未过期。

对于欧盟公民(就本文而言,包括挪威,冰岛,列支敦士登和瑞士公民),身份证件可以是护照或国民身份证。对于基于与欧盟国民的关系而申请的非欧盟公民,可以是护照,生物特征居留许可或生物特征居留证。

一些申请人目前没有身份证明文件,并且由于Covid-19大使馆被关闭而可能难以获得一份。如果这使您超过了2021年6月30日的截止日期,请不要等到您能够获得文件为止。相反,申请人应该注意以下两点:

a)您的ID可能仍然有效,尽管到期日期

一些国家根据COVID-19延长了其身份证件的有效期。内政部的指南列出了哪些国家/地区已这样做,身份证件的类型以及这些文件的新有效期。

依赖具有扩展有效性的ID的申请人将无法使用该应用程序。相反,他们将需要在线填写申请表,并选择通过邮寄方式将其ID发送给内政部的选项。

b)您可以解释为什么无法获得护照

根本无法获得身份证件的申请人仍可以提交申请。它不会像带有ID的申请那样容易,因为您需要致电欧盟 Settlement解决中心,并要求邮寄寄给申请表。如果欧盟 Settlement解决

03.02.2021 - 英国脱欧:英国将为企业制定新的国家援助规则

商业部长Kwasi Kwarteng制定了计划,在英国范围内建立新的补贴控制系统,以便为企业提供更灵活和量身定制的财务支持。

工商部长希望地方当局和地方政府拥有更大的权力。

欧盟规定阻止政府通过廉价贷款,税收减免或资金为公司提供不公平的优势。现在它已经离开欧盟,英国需要自己的规则。

沃瓦尔滕表示:“我们新的,更灵活的系统将赋予公共权力机构和下放的政府权力,并确保英国企业的公平竞争。”他的商业,能源与工业战略部将就如何保持对商业透明的支持提出建议。

新的补贴控制系统将取代欧盟规定的国家援助制度,这将使英国在向企业提供支持方面更具活力,包括创新,以研发为重点的行业,以鼓励创造就业机会和英国各地的经济增长。

将建立任何系统来确保“大公司不能在竞争中相互竞争英国的地区,国家,城镇和城市,以从纳税人的补贴中受益-保护整个英国充满活力和竞争的市场经济,”部门说。

根据拟议的英国补贴制度,爱丁堡,加的夫和贝尔法斯特的地方当局,公共机构和权力下放的政府将有权决定是否可以遵循英国范围内的一系列原则来发放纳税人补贴。这些原则将确保补贴的设计方式使其能够为英国纳税人带来强大的利益和物有所值的价值,同时又能及时有效地予以奖励。

 

01.02.2021 - 上诉法官拒绝质疑家庭虐待政策

FA(苏丹)诉内政部国务卿[2021] EWCA Civ 59一案中,上诉法院已确认,根据家庭虐待规则申请留在英国的人必须获得许可才能保留为配偶。这项呼吁是歧视性的,因此对该要求的有效性提出了挑战。

背景:家庭虐待规定

该案涉及为家庭虐待的移民受害者提供短期帮助的政策,该政策最初于2012年4月推出,现在被称为“家庭暴力的目的地剥夺”(其中一项标准是减贫)。成功的申请人获得三个月的居留许可,使他们能够就业并立即获得福利。这样做的想法是让家庭虐待的受害者在附录FM中准备申请无限期许可以继续作为家庭暴力的受害者时保持一定的稳定性。将特许权想像成整个应用程序的跳板。

这三个月的期限旨在消除因家庭关系不再存在而使签证减少的家庭虐待受害者的至少一些不确定性。授予特许权通常将在三个月内(在此期间该人成为逾期居留者)全面申请。

该政策排除的受害者

该计划最大的绊脚石之一是,要符合资格,申请人必须根据《移民规则》附录FM获准继续担任配偶或伴侣。

在这种情况下,不满足该要求。最初来自苏丹的FA进入荷兰,并使用荷兰居留证与英国丈夫结婚。 (由于FA的丈夫未在荷兰行使其条约权,目前还不知道如何或为什么发行这样的卡。)这对夫妇有两个英国公民子女,但婚姻破裂了,她试图申请家庭暴力减免。她被拒绝,理由是她没有留任合伙人的资格。

在上诉法院

上诉法院的质疑理由几乎相同:

1.该决定基于其性别,国籍,母亲身份和

01.02.2021 - 公司要求重新锁定后的细节,以便他们可以计划

商业领袖呼吁政府与他们合作,制定解除锁定的路线图,以释放投资以实现Covid后的复苏。

英国工业联合会在致商务部长夸西·克腾(Kwasi Kwarteng)的信中说,现在是时候计划重新开放英格兰的经济了。

雇主组织说,企业对未来几个月的计划“视而不见”。

政府发言人说,封锁将尽快解除。

但是代表大约190,000家企业发言的CBI表示,有机会“明智地利用时间”为安全重新开放经济做准备。

在CBI总裁Tony Danker给Kwarteng先生的信中写道:“有了正确的危机管理模式的卫生团队,我们与经济部的业务部门可以利用这段时间来计划成功地重新开放经济。现在正是这样做的时候。

“在未来数周和数月的计划中,企业目前完全处于黑暗之中,这阻碍了投资。我们可以提供更多的清晰度,并立即进行准备工作,以使他们能够计划重新开放和发展。”

丹克尔先生还将在下周致信这些流亡国家的政府。

CBI要求澄清将被视为低,中或高风险的经济活动,以便企业可以早晚了解什么。丹克尔先生还想知道是否将逐步恢复分层,作为逐步重新开放的一部分。

他还希望为难于开放的经济部门制定定制的详细计划,例如国际旅行的测试制度,或招待和现场活动等活动的条件返回。

丹克尔先生在信中说:“总理已经设定了重新开放作为国家的初始参数,这对企业来说是一个很大的帮助。显然,确切的日期将由数据决定,所以让我们明智地利用这段时间来获取锁定结束的时间。

29.01.2021 - 流动签证申请系统将于2021年2月为香港英国国民海外公民推出

政府新闻办公室有重新宣布受欢迎政策的习惯,BNO签证也是如此。内政部已经确认,针对具有英国国民(海外)国籍的香港人的特别签证计划将于2021年1月31日开始接受申请。

申请流程首先是数字化的:护照上装有生物识别芯片的申请人将可以使用智能手机应用程序,就像使用欧盟解决方案那样,而无需亲自进行签证预约。不过,这种对Covid友好的过程仅在2月23日开始。从这个意义上讲,您可以辩称该计划的启动实际上已经延迟了几周。

作为保全措施,自去年夏天以来,BNO公民就可以在边境以外的地方休假。这样一来,人们可以在等待适当的BNO签证计划开始之前合法进入和留在英国。内政部已将该优惠延长至“在路线完全数字化之后”。到目前为止,已经以这种方式使大约7,000名BNO公民及其家人获得了《规则》以外的许可。

内政部的新闻稿提请注意香港人涌入所带来的经济利益。尽管不可能进行精确的预测,但中心估计是有258,000至322,000 BNO公民及其家人可以来英国。该部门宣称,“这表明英国将在五年内获得24亿英镑至29亿英镑的净收益”。

29.01.2021 - 上法庭无权纠正上诉截止日期错误

卢旺达[2020] UKUT 378IAC关于被上诉人如何可以质疑一项决定,即提出上诉申请是及时的,而实际上是不及时的。

在这种情况下,内政部在第一级法庭上没有上诉,并寻求上诉许可。他们有14个日历日这样做。该决定于2019年12月20日颁布,这意味着提交上诉许可申请的截止日期为2020年1月6日。内政部于2020年1月7日提交了该申请,并要求延长时间,称其没有圣诞节期间有足够的员工按时申请。

店员在文件上贴了标签,以确认内政部需要延长一天的时间。收到申请的法官对此表示反对,错误地认为圣诞节和新年银行假期意味着内政部不需要延期。他认为(并准予)该申请是及时的。

恩德万尼先生由于时效问题,要求上法庭拒绝受理上诉。内政部同意许可申请已过期,但上法庭本身可以行使酌处权延长期限。

上级法庭认为,由于《 2009年上诉(排除裁决)令》(SI 2009/275),它无权决定法官的裁决。莱恩庭长还认为,如果该法庭已经考虑了及时性问题,则无权行使酌情权延长一等法庭所享有的时间,并且对于这种类型的错误使用滑动规则是不合适的。

结果,挑战此类判决的唯一选择是司法审查。

27.01.2021 - 上诉法院说,驱逐出境上诉不是“彩排”

Lowe诉内政部国务卿[2021] EWCA Civ 62涉及上法庭在驱逐出境上诉中的作用。上诉法院在审查以下法院的事实调查结果时的作用听起来很简单:只有在调查结果依据证据不合理或不正当的情况下,上诉法院才会介入。但是,在实践中应用明显的原则可能会很麻烦。在这种情况下,分立的上诉法院说明了如何。

驱逐出境上诉的根本问题是狭窄的。上诉人已被判处四年以下徒刑,并试图将驱逐出境的“私生活”作为例外。如下所示,要使用该例外情况,其中一项要求是,要重返该人的祖国(在本例中为牙买加)存在“非常重大的障碍”。

唯一的争议是,劳氏先生实际上是否会面临重返社会的重大障碍。他三岁时就离开了牙买加,并一直在英国生活,因此表面上有充分的理由认为存在这样的障碍。第一审裁定法庭是这样认为的,允许劳先生针对驱逐出境提出上诉。上法庭撤销了该决定。

在上诉法院,劳先生以法官只是替代了自己的观点,而不是确定第一级法庭的裁决是不合理的,对上级法庭的裁决提出了质疑。多数法院同意:

在这种情况下,FTT已经确定了摆在面前的问题,这些问题被认为是上诉人是否表现出相关“非常重大障碍”的核心问题。 FTT没必要处理被申请人未提出的案件。对FTT的呼吁是“表演的第一晚”,而不是“彩排”。

在我看来,[阿斯普林夫人大法官同意的麦康伯勋爵法官]对自由贸易法庭的法官很开放,认为基于对他的“流亡”影响,他认为存在必要的非常重大的障碍。

26.01.2021 - HMRC豁免迟交自我评估的罚款

英国税务与海关总署(HMRC)宣布,只要未在1月31日截止日期前进行自我评估,只要其在2月28日之前在线提交,它将免收罚款。

通常,未按时完成交易会自动受到£100的罚款。

税务局表示,已经有890万以上的客户提交了纳税申报表。

但是,纳税人仍然需要在1月31日之前缴纳其税单。

财政委员会主席兼中央德文郡梅尔·斯特德(保守党议员)保守党议员对HMRC的宣布表示欢迎:“这项决定将提供许多个人和企业在此困难时期所需的灵活性。”

HMRC表示,如果可能的话,鼓励自评估客户在1月31日之前提交纳税申报表,但它了解到某些人可能会感到困难。

HMRC首席执行官吉姆·哈拉(Jim Harra)表示:“我们认识到在前所未有的时代,许多人面临巨大压力,而且越来越清楚的是,有些人将无法在1月31日前提交申报表。”

“不对二月份提交的在线纳税申报表收取后期归档罚款,将为他们提供完成和提交纳税申报表所需的喘息空间,而不必担心受到罚款。”

他补充说,税务机关可以“合理地假设”大多数人有冠状病毒大流行引起的“迟交的正当理由”。

HMRC还强调,无法支付税款的纳税人可以申请在长达12个月的时间内分配高达30,000英镑的债务。

但是,他们将需要首先提交其2019-2020年纳税申报表。

建议纳税额超过30,000英镑的人,或需要超过12个月的时间来支付账单的人,请致电HMRC。