Новости

01.07.2021 - Covid: Furlough схема для наемных работников в Великобритании начинает сворачиваться

Работодателям придется взять на себя больше расходов на оплату труда сотрудников, находящихся в вынужденном отпуске в соответствии со схемой Furlough, с четверга, поскольку правительство начинает сворачивать свою флагманскую схему поддержки занятости.

Поскольку около 1,5 миллиона работников все еще находятся в отпуске по схеме Furlough, изменения затронут тысячи фирм по всей стране.

Сотрудники по-прежнему будут получать 80% своей заработной платы, но, впервые, работодатели должны будут выплачивать часть этой суммы.

По мнению одного аналитического центра, это может привести к увольнениям, поско

01.07.2021 - Граждан ЕС в Британии - в полтора раза больше, чем думали власти

30 июня, через полгода после окончательного Брексита, в Британии официально закончилась кампания регистрации в упрощенном порядке живущих в стране граждан ЕС. Она выявила ошеломляющий для властей факт: этих граждан в Соединенном Королевстве - примерно в полтора раза, или почти на два миллиона больше, чем думало МВД.

К концу мая этого года (данные за июнь МВД еще не опубликовало) ходатайства о видах на жительство по упрощенной процедуре подали больше 5,6 млн граждан стран ЕС и аффилированных с ним Норвегии, Исландии, Лихтенштейна и Швейцарии. До того британский Хоум-офис (МВД) полагал, что в ст

30.06.2021 - “Есть разумным” ожидать, что 11-летний ребенок, родившийся в Великобритании, переедет в Бангладеш – считает Апелляционный суд

Защита, предоставляемая детям, которые являются жителями Великобритании, была еще более ослаблена в новом решении Апелляционного суда по делу NA (Bangladesh) v Secretary of State for the Home Department [2021] EWCA Civ 953.

Это решение является последним в ряду дел, в которых рассматривается вопрос о том, что именно подразумевается под правовыми положениями, предписывающими лицам, принимающим решения, оценивать, “разумно” ли ожидать, что такие дети покинут Великобританию, когда у них или родителей нет разрешения на проживание здесь.

Фабула дела

В данном конкретном случае речь шла о паре из Бан

30.06.2021 - Отмена решений о депортации в соответствии с законодательством ЕС после Brexit

Люди, не являющиеся гражданами ЕС, потенциально могут получить отмену решения о депортации в отношении них, если они приобрели или могли бы приобрести права в качестве членов семьи граждан ЕС.

Такие возможности будут по-прежнему актуальны для определенной группы людей в течение нескольких последующих лет.

Рассмотрим человека, не являющегося гражданином ЕС, который был депортирован или получил ордер на депортацию за уголовное преступление, совершенное до 31 декабря 2020 года.

Такой человек может приобрести права по законодательству ЕС, которые могут быть использованы для оспаривания депортации,...

29.06.2021 - Защита граждан ЕС, получивших уведомление о депортации

Когда Министерство внутренних дел хочет депортировать гражданина ЕС, совершившего уголовное преступление, оно применяет двухэтапный процесс.

Сначала оно выдает Уведомление об ответственности за депортацию (DLN). Это дает человеку знать, что Министерство внутренних дел рассматривает возможность депортации, и приглашает представителей. Второй этап – вынесение решения о депортации. Только после того, как будет вынесено это решение, депортация действительно может состояться.

В соответствии с законодательством ЕС —Великобритания может ограничить права гражданина ЕС на свободное передвижение, если о

29.06.2021 - Цены на жилье растут самыми быстрыми темпами за 17 лет

Цены на жилье в Великобритании выросли на 13,4% в годовом исчислении по июнь, что является самым быстрым темпом роста с ноября 2004 года, сообщает Nationwide.

Строительное сообщество сообщило, что средняя стоимость дома выросла до 245 432 фунтов стерлингов с 216 403 фунтов стерлингов в июне 2020 года.

Главный экономист Nationwide Роберт Гарднер заявил, что цены были "близки к рекордно высоким" по отношению к средним доходам, что, по его словам, "еще больше затрудняет ситуацию" для покупателей, впервые покупающих жилье.

Он сказал Би-би-си, что пандемия "стимулировала" рынок жилья.

Г-н Гарднер с

29.06.2021 - Иммиграционный трибунал может отклонить экспертные доказательства

Апелляционный суд постановил, что иммиграционный трибунал не обязан принимать заключения свидетеля-эксперта.

Дело MS (Zimbabwe) v Secretary of State for the Home Department [2021] EWCA Civ 941 подтверждает, что трибунал должен прийти к своим собственным выводам. При этом он может принять руководство от эксперта, но в этом нет необходимости.

Дело касалось оспаривания того, что статус беженца у г-на MS был лишен после того, как он был заключен в тюрьму на восемь лет за грабеж. Первоначально его аргументы выглядели очень хорошо, но Министерство внутренних дел в итоге выиграло апелляцию в Высшем т

28.06.2021 - Что будет с гражданами ЕС, которые пропускают установленный срок для подачи заявки через схему EU Settlement Scheme?

Нормы законодательства

Первое, что нужно сказать, это то, что они все еще могут подать заявку. Соглашение о выходе Великобритании из Евросоюза гласит следующее:

в случае несоблюдения заинтересованными лицами крайнего срока подачи заявления... компетентные органы должны оценить все обстоятельства и причины несоблюдения крайнего срока и разрешить этим лицам подать заявление в течение разумного дополнительного периода времени, если имеются разумные основания для несоблюдения крайнего срока…

Существует гайданс Министерства внутренних дел по тому, что считается “разумными основаниями”. Для нынешни

25.06.2021 - Неевропейцы могут содержаться под стражей дольше, постановил Суд Европейского Союза

Восьмимесячный срок содержания под стражей для граждан ЕС является непропорциональным, постановил Суд Европейского союза.

Данный вывод был сделан по делу C-718/19 Ordre des barreaux francophones and germanophone and Others.

Дело было возбуждено в бельгийских судах. Законодательство Бельгии, направленное на облегчение выдворения несанкционированных граждан, не являющихся гражданами ЕС, а также граждан ЕС, которые считаются представляющими угрозу для общественной безопасности или безопасности, позволяет лицам любой категории содержаться под стражей в иммиграционной службе до восьми месяцев.

У су

24.06.2021 - Банк Англии отмахивается от инфляционных опасений

Банк Англии отмахнулся от опасений, что инфляция может вырасти по мере того, как экономика вернется в нормальное состояние после пандемии.

Инфляция потребительских цен достигла двухлетнего максимума в 2,1% в годовом исчислении по май, превысив целевой показатель Банка в 2%.

Но в своем последнем заявлении Комитет Банка по денежно-кредитной политике (MPC) заявил, что эффект будет временным.

MPC проголосовал 9-0 за сохранение процентных ставок на историческом минимуме в 0,1%.

Ставки не менялись с марта прошлого года, когда они были снижены, чтобы помочь сдержать экономический шок от Covid-19.

Чле