Новости

20.01.2021 - Home office может делать исключения из правил, запрещающих работу просителям убежища

Высший судебный трибунал признал жесткую политику правительства Великобритании в отношении работы просителей убежища незаконной, поскольку в ней не упоминается, что могут быть сделаны исключения. Речь идет о судебном деле R (C6) v Secretary of State for the Home Department (JR/1414/2020) (далее указывается как – “С6”).

По фабуле дела, “С6” был гражданином Афганистана, просителем на убежище. Он нашел себе работу в качестве водителя доставки еды на вынос, что, возможно, является довольно важной ролью в наши дни, но не входит в список дефицитных профессий Хоум Офиса.

Поскольку просители убежища о

18.01.2021 - Коронавирус: в Англии откроется программа поддержки аэропортов

Правительство объявило о планах по введению схемы финансовой поддержки аэропортов Англии. Ожидается, что программа откроется в этом месяце в связи с новыми ограничениями на поездки, введенными для замедления распространения пандемии Covid-19.

Приостановление движения транспортных коридоров в 4 часа утра в понедельник 18 января означает, что прибывшие пассажиры, вылетевшие из любой страны за пределами Великобритании, Ирландии, Нормандских островов или острова Мэн, включая транзитных пассажиров, должны будут самоизолироваться в течение 10 дней.

Пассажирам необходимо будет предъявить доказательст

15.01.2021 - По словам экспортеров мяса, новые таможенные процедуры после Брексита не соответствуют назначению

Британские экспортеры мяса заявили, что таможенные процедуры после Брексита «не соответствуют назначению», поскольку товары задерживаются на границе на несколько часов, а иногда и дней.

Британская ассоциация мясопереработчиков заявила, что даже для опытных экспортеров таможенные процедуры представляют собой значительные трудности.

Ассоциация сообщила, что экспорт мяса в ЕС составляет 25% от нормального уровня для этого времени года.

Некоторые импортеры мяса начали искать альтернативных поставщиков в Испании и Ирландии.

Ник Аллен, исполнительный директор Британской ассоциации мясопереработчиков

15.01.2021 - Страховые компании должны компенсировать многим малым предприятиям убытки, полученные в связи карантином

Десятки тысяч малых предприятий должны получить страховые выплаты, покрывающие убытки в результате первого общенационального карантина, после решения суда. Верховный суд постановил, что страховщики должны возмещать убытки, связанные с коронавирусом.

Во время карантина прошлой весной многие фирмы оформляли полисы страхования от перерыва в работе, покрывающие их на случай непредвиденных событий, вынуждающих их прекратить торговлю. Но многие страховщики отказались платить страховые выплаты, утверждая, что только специализированные полисы покрывают такие беспрецедентные ограничения.

Было решено, ч

15.01.2021 - Экономика Великобритании в ноябре сократилась на 2,6%

По официальным данным, в ноябре экономика Великобритании сократилась на 2,6%, поскольку новые карантинные ограничения в Англии снизили экономическую активность.

Управление национальной статистики (ONS) заявило, что это означает, что валовой внутренний продукт был на 8,5% ниже пикового уровня до пандемии.

Это снижение также означает, что шестимесячный рост в Великобритании с момента окончания первого карантина остановился и это может стать первым шагом к двойной рецессии.

Сектор услуг сильно пострадал, хотя деятельность некоторых производственных и строительных сфер улучшились.

Закрытие таких п

14.01.2021 - Новая Covid Visa Concession Scheme

В результате глобальных ограничений на поездки из-за COVID-19 некоторые лица, имевшие разрешение на въезд или пребывание в Великобритании, не смогли вернуться в Великобританию, чтобы вовремя подать заявление на получение разрешения на временный вид на жительство (LTR) или бессрочного разрешения на пребывание (ILR) до истечения срока их текущей визы.

Если они являются гражданами, которым нужна виза для проживания в Великобритании, и если у них больше нет действительного вида на жительство, они могут не иметь возможности вернуться в Великобританию из-за строгих правил ответственности, которые не

13.01.2021 - Covid: рекордное количество малых предприятий, «готово к закрытию»

Ежеквартальный мониторинг, проводимый Федерацией малого бизнеса (FSB), показывает, что рекордное количество малых предприятий ожидает закрытия в следующие 12 месяцев, если правительство не окажет дополнительную помощь.

Это число является самым высоким с тех пор, как FSB начала собирать данные с начала финансового кризиса, и не включает еще тысячи из 5,9 миллионов малых фирм Великобритании, которые серьезно пострадали в результате пандемии, но надеются продолжить свою деятельность.

FSB обеспокоена тем, что среди других групп, директора небольших компаний, которые выплачивают себе доход в виде д

13.01.2021 - Статистика показывает рост числа постановлений о депортации, оставленных в силе после апелляции

Одна из причуд правительственной статистики Великобритании заключается в том, что они больше не фиксируют, сколько решений о депортации было успешно обжаловано по стране.

Исходя из Закона об апелляциях, начиная с 2015/16 года соответствующая статистика показывает только обращения о депортации граждан ЕС, а  обращения о депортации лиц, не являющихся гражданами ЕС – объединяются в более широкую категорию “прав человека”.

Поэтому, хотя мы знаем, что с 2010/11 по 2015/16 год около двух третей всех постановлений о депортации были поддержаны судебным трибуналом первого уровня, мы не знаем, что проис

13.01.2021 - Коронавирус в Великобритании: обновление иммиграционных правил (по состоянию на 12 января 2021 года)

Тем, кто вынужденно задержался в Великобритании

Очень многие, находившиеся в Великобритании во время пандемии, не смогли уехать до истечения срока действия визы из-за ограничений на поездки. Правительство позволяло в этой ситуации продлевать свои визы с помощью упрощенного онлайн-процесса подачи заявлений, но теперь эта возможность была заменена “exceptional assurance”, дополнительным временем для пребывания, которое превышает срок действие выданного ранние вида на жительство.

“Exceptional assurance” первоначально была доступна только тем, у кого срок действия визы истекал до 31 октября 2020 г

13.01.2021 - Tрибунал определяет “историческую несправедливость” в контексте иммиграции

Юристы склонны к созданию "терминов искусства", то есть словосочетания, которые имеют специфическое значение в рамках определенной отрасли права, отличное от его использования в обычном английском языке.

В судебном деле Patel (historic injustice; NIAA Part 5A) India [2020] UKUT 351 (IAC) Высший трибунал определяет фразы “историческая несправедливость” и “исторически сложившаяся несправедливость”, создавая два новых термина искусства, которые будут использоваться при рассмотрении иммиграционных дел в соответствии со статьей 8 Европейской конвенции по правам человека.

“Историческая” против “исто

← Prev Next →