英国多年来错误地坚持提供综合疾病保险-欧盟法院裁定

欧盟法院裁定，获得 NHS 治疗的资格确实算作综合疾病保险。该案是 C-247/20 VI 诉英国税务和海关总署。 

关键的关键问题没有被直接提出——所以我们应该很高兴法官们还是自己解决了这个问题。初步参考提出了三个问题： 

1. 有永久居留权的孩子是否也需要有CSI（答案：不，他们不需要）。 
2. 学生和尚未获得永久居留权的自给自足者的家庭成员是否需要进行CSI（是的，他们需要）；和 
3. 英国和爱尔兰之间的共同旅行区安排是否构成 CSI（信息不足）。 

法院最终说了些什么？ 

判决书的关键段落是： 

申请人在所涉期间……隶属于英国国民健康服务免费提供的公共疾病保险系统。 

……一旦联盟公民加入东道国的这种公共疾病保险系统，他或她就拥有相关立法含义内的综合疾病保险。 

法院发现，理论上，成员国可以为欧盟国民设定条件，例如要求在获准向 NHS 注册之前拥有私人保险，或向公共疾病保险系统支付费用。 

但英国从未强加过这样的条件，法院认为在本案中强加这样的条件不符合相称原则： “在这种情况下，不能认为这种免费从属关系对该国的公共财政构成不合理的负担”。