冠状病毒（COVID-19）：旅行者免于英国边境规则

本指南说明了谁将免于由于冠状病毒而引入的新的英国边境规则。该规则将从2020年6月8日起适用于前往英国的旅行者

如果您从以下地点前往英国，则无需填写表格或自行隔离14天：

•爱尔兰 (Ireland)；

•海峡群岛 (the Channel Islands)；

•马恩岛 (the Isle of Man)。

数据收集豁免

•驻英国的外交使团成员和领事馆成员，国际组织的官员，仆人或代表及其家庭或家属；

•国防人员和承包商-必须执行确定的基本国防任务，包括访问部队或北约；

•要求执行基本边境安全职责的官员。

免除自我隔离要求

•公路运输工人和公路客运工人；

•过境旅客，是在公共旅行区以外的国家过境的个人，仍在空中并且没有通过边境管制；

•在英国接受该治疗的个人到达该医院；

•前往英国提供基本医疗保健的注册医疗保健专业人士，包括与冠状病毒无关的地方；

•到英国旅行的目的是将由人类细胞或血液组成或包括的物质提供给英国的医疗保健提供者；

•有关人类药物，临床试验和药物警戒的合格人员和负责人；

•人类药品的质量保证检查员；

•临床试验或研究所需的赞助者和必要人员；

•履行检查职责的民航检查员；

•通过海峡隧道运营的欧洲隧道列车司机和船员，欧洲隧道穿梭车司机，货运火车司机，船员和重要的跨境铁路货运工人；

•Euratom检查员；

•从事与供水和污水处理服务有关的基本或紧急工作的工人；

•从事与发电系统，电力互连器，区域供热网络，公共供暖，自动压载清扫和轨道重新铺设系统或网络有关的基本或紧急工作的工人；

•从事海上设施，上游石油基础设施，海上设施的关键安全工作的工人，这些设施正在退役或在拆除或再利用之前被保存，或者在提供工人，货物，材料或设备的活动中或在提供支持活动安全运行所需的其他基本服务；

•从事基本或紧急工作的工人，包括由国家铁路基础设施中作为Network Rail专业团队一部分的专业铁路维修技术人员进行的工作；

•由欧洲之星国际有限公司运营的火车司机和乘务员，这是为欧洲之星国际有限公司工作的重要跨界工人；

•在海峡隧道系统上工作的运营，铁路维护，安全和安全工作者；

•具有专业技术技能的工人，其中必要的专业技术技能用于基本或紧急工作或服务（包括调试，维护，修理和安全检查），以确保持续生产，供应，移动，制造，储存或保存产品;

•具有专业技术技能的工人，这些工人需要进行基本或紧急工作（包括调试，维护，修理和安全检查），或在使用的废物管理设施或与之相关的合同中履行合同义务或保修要求，这些专业技术技能用于废物（包括废物产生的能量）的管理，分类，处理，回收或处置；

•具有专业技术技能的工人，其中必要的专业技术技能用于基本或紧急工作，以确保以下基础结构的持续安全运行：

• 燃气和电力的输配电网络和系统运营商；
• 气体终端；
• 空间基础设施；

•海员和船长；

•一个飞行员;

•船舶检验员和验船师；

•船员，这些船员在工作过程中曾前往英国；

•对获得许可的核设施的安全运行至关重要的核人员；

•核应急响应者；

•机构检查员；

•禁止化学武器组织的检查员，航空航天工程师或航空航天专业人员；

•从事能力超过20,000吨的下游石油设施的运营，维护或安全活动的人员；

•从事往来英国的邮件运输的邮政工作人员；

•从事必要的数据基础设施维护和修理以减少和解决停机或为支持这些活动而提供商品和服务的人员；

•信息技术或电信专业人员，需要其专业知识才能对与任何网络和信息系统的安全性有关的威胁和事件提供必要或紧急的响应，并确保任何网络和信息系统的持续运行；

•从事电子通信网络紧急或重要工作的人员；

•为BBC的广播传输网络和服务从事紧急或必不可少的工作的人；

•季节性的农业工人，提供季节性工作的就业机会，以便在指定的农场从事可食用园艺的特定活动。您可以立即开始工作，但必须在服务器场中进行自我隔离。但是，您可能会与其他同事混在一起。

•驻英国的外交使团和领事馆成员，官员，公务员或国际组织的代表，其特派团首长或同等职位已证明其工作对特派团的职能至关重要，并且在该人遵守规定时不能进行具有自我隔离的要求；

•返回英国的王室公务员或政府承包商，他们是：

• 须在到达英国后14天内在英国进行警务或重要的政府工作；
• 一直在英国境外从事警务或基本政府工作，但必须暂时返回，此后，他们将离开，在英国境外进行警务或基本政府工作。政府的基本工作尤其包括与国家安全和移民，冠状病毒疾病和任何其他危机应对以及国际谈判有关的工作；

•国际监狱护送；

•负责护送根据2003年《引渡法》第3部分发布的逮捕令寻求引渡的人，或根据任何其他引渡安排寻求引渡的人；

•国防人员和承包商为开展必要的国防活动（包括访问部队和北约）进行必要的工作

•被要求从事基本边境安全职责的官员；

•居住在英国并在另一个国家（通常每周至少去一次）从事工作或自雇的人从事活动的人。