在大流行期间为数百万工人提供支持后，休假计划于今天结束，英国政府宣布提供 5 亿英镑的新赠款，以帮助最贫困的家庭

政府的休假计划将于周四结束，对于尚未完全恢复工作的人来说，未来充满不确定性。 

根据决议基金会(Resolution Foundation)的研究，预计到 9 月底将有近 100 万工人参与该计划。 

HMRC 表示，在 7 月下旬休假的人中，约有一半参与该计划的人有时能够工作。 

自大流行开始以来，它已帮助支付了 1160 万工人的工资。 

但是，包括英格兰银行在内的许多预测者预计，随着疫情结束，失业率将小幅上升。 

这位财政大臣表示，他对这项近 700 亿英镑的计划“感到非常自豪”，但现在是关闭它的合适时机，尽管一些受到重创的公司呼吁提供进一步支持。 

在大流行期间，旅游业受到的影响最大，企业受到不断变化的限制和消费者信心下降的影响。 

在 Covid-19 迫使英国大部分经济部门关闭之后，休假于 2020 年 3 月推出。官方称为冠状病毒工作保留计划(Coronavirus Job Retention Scheme)，政府向无法工作或雇主无力支付他们的人支付工资，最高每月限额为 2,500 英镑。 

起初它支付了平时工资的 80%，但在 8 月和 9 月，它支付了 60%，雇主支付了 20%。 

随着企业重新站稳脚跟，酒店员工、重型货车司机和仓库工人进行了大规模的招聘活动。 

最新官方数据显示，英国经济在 4 月至 6 月间增长了 5.5%——从最初估计的 4.8% 上调。 

增长主要是由于封锁后家庭支出反弹，尽管许多公司现在受到当前劳动力短缺的阻碍。 

来自 Hargreaves Lansdown 的 Susannah Streeter 说：“任何希望休假计划的结束可能是解决供应链危机的魔杖，都可能是一厢情愿的想法。” 

她补充说，离开休假计划的人与提供的工作之间的技能和经验可能存在很大的不匹配。 

在 Covid 期间为通用信贷提供的每周 20 英镑的充值支持也将被取消。 

政府已宣布提供 5 亿英镑的赠款，以帮助因生活成本而苦苦挣扎的家庭。 

此举是因为价格上涨，包括不断上涨的能源费用，使低收入者更难以维持生计。 

新基金将帮助家庭支付食物和账单等必需品。 

政府表示，英格兰地方议会将分发小额赠款以支持数百万家庭。 

现金将于 10 月提供。苏格兰、威尔士和北爱尔兰将获得 5 亿英镑中的 7900 万英镑。 

工作和养老金大臣特蕾莎·科菲 (Therese Coffey) 说，政府在大流行中帮助了数百万人。 

“许多人现在重新站起来，但我们知道有些人可能仍需要进一步的支持。我们的目标家庭支持基金将在我们从大流行中恢复的最后阶段为那些需要基本费用的弱势家庭提供帮助。” 

该基金取代了 Covid-19 当地支持赠款计划，该计划旨在通过食品、能源（取暖、烹饪、照明）、水费（包括污水处理）和其他日常需求来支持英格兰各地最需要帮助的人。 

政府表示，新基金将在冬季运行，需要支持的人应联系当地议会。 

为食物、暖气、水和其他必需品的成本而苦苦挣扎的家庭将有资格获得支持。 

财政大臣里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 说：“每个人都应该能够负担得起必需品，我们致力于确保情况如此。” 

他补充说，新基金将为那些今年冬天面临难以跟上账单的风险的人提供“生命线”。 

政府表示，该基金将支持“温暖之家折扣”(Warm Home Discount) 每年冬天向超过 220 万低收入家庭提供 140 英镑的能源费用回扣，以及“寒冷天气补贴”(Cold Weather Payment)，当温度始终低于零时，贫困家庭每周可额外支付 25 英镑。