英国经济增长但对物价上涨的担忧依然存在

官方数据显示，英国经济在 4 月和 3 月萎缩后于 5 月反弹。 

国家统计局 (ONS) 表示，本月经济增长 0.5%，高于大多数经济学家预期的持平增长。 

经济的每一个领域都在扩张，包括建筑、旅游和制造业。 

然而，企业报告说，较高的运营成本导致他们为客户提高价格。 

凯投宏观首席英国经济学家保罗·戴尔斯（Paul Dales）表示，随着秋季能源价格再次上涨，家庭可支配收入将进一步下降，经济可能陷入衰退的“真正风险”仍然存在。 

企业和家庭都受到价格上涨的打击，由于燃料和能源成本创历史新高，价格正以 40 年来最快的速度飙升。 

英国的通货膨胀率，即价格上涨的速度，在 5 月份达到 9.1%，预计今年晚些时候将达到 11%。

英格兰银行行长安德鲁·贝利 (Andrew Bailey) 誓言将通胀率降至 2% 的目标，“没有如果或但是”。自去年 12 月以来，它已五次加息，预计下个月将再次加息。他指控央行将“采取有力行动”，暗示可能将利率提高 0.25% 以上。 

生活成本的上涨导致工会呼吁加薪以帮助工人应对。一些行业，如铁路，已经看到工人罢工以提高工资。 

但政府已警告雇主不要大幅增加工资，因为他们担心会出现 1970 年代风格的“通胀螺旋”，即企业提高工资，然后通过更高的价格将成本转嫁给客户。 

经济反弹 

英国国家统计局经济统计主管达伦摩根(Darren Morgan)表示，英国经济在 5 月份“反弹”——主要行业都出现增长，包括建筑业，房屋建设和办公室装修有所增加。 

他补充说：“尽管测试和追踪以及疫苗接种计划逐渐结束，但健康是最大的驱动因素，越来越多的人看到了全科医生。” 

摩根先生补充说，公路运输也有一个“繁忙”的五月，而随着人们预订暑假，旅行社的需求激增。 

然而，在经济增长的同时，许多企业报告说，燃料和电力成本的增加迫使他们为客户提高价格。 

英国的统计机构还提到了金属、包括鱼类在内的一些食品和其他主食的价格上涨。 

正在竞选下一任保守党领袖和总理的新任总理纳迪姆·扎哈维(Nadhim Zahawi)表示，看到经济增长“很棒”，但他补充说，他知道人们对物价上涨感到担忧。 

扎哈维先生说, “我们正在与英格兰银行合作以抑制通胀，我相信我们可以为全英国的每个人创造更强劲的经济，”。